Dňa 17. októbra sa na Nitrianskom hrade uskutočnil jedinečný koncert na ktorom zazneli tóny stredovekej talianskej hudby. Hlavným organizátorom kultúrneho podujatia, ktoré sa konalo pri príležitosti 23. Týždňa talianskeho jazyka vo svete, bolo Veľvyslanectvo Talianskej republiky na Slovensku v spolupráci s Talianskym kultúrnym inštitútom, Biskupstvom Nitra a Katedrou romanistiky a germanistiky Filozofickej fakulty, Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre.

Na hudobnom podujatí sa zúčastnila Veľvyslankyňa Talianskej republiky na Slovensku J.E. Catherine Flumiani, rektor UKF v Nitre, prof. RNDr. Libor Vozár, CSc., prorektorka pre medzinárodné vzťahy, doc. PhDr. Martina Pavlíková, PhD., vedúca Katedry romanistiky a germanistiky, prof. PhDr. Eva Stranovská, PhD., a ďalší zástupcovia akademickej obce UKF v Nitre ako aj široká verejnosť.

 

Aj tento rok pokračuje v rámci 23. Týždňa talianskeho jazyka vo svete putovanie po stopách starej talianskej hudby, ktoré prezentuje ľubozvučné tóny stredoveku v podaní hudobného telesa Murmur Mori, ktoré založili znalci stredovekej hudby a literatúry Mirko Volpe a Silvia Kuro v Bologni v roku 2015. Štúdium tradičnej talianskej hudby ich priviedlo k objavovaniu bohatstva regionálnych výrazových prostriedkov a dialektov, v Taliansku dodnes živých, a umožnilo im vrátiť sa v čase do 12. a 13. storočia. Zoskupenie Murmur Mori zhudobnilo nájdené stredoveké rukopisy a stopy ľudovej hudobnej tradície od 12. storočia, pričom sprítomnilo príbehy prvých poetov a poetiek, trabadúrov, interpretov využívajúcich ľudový jazyk.

Súbor vystupuje výlučne akusticky a počas koncertu využil verné repliky nástrojov zhotovených podľa ikonografie z 13. a 14. storočia, aby ponúkol poslucháčom autentický zážitok a čo najvernejšie zachytil dobovú atmosféru.

V Bazilike sv. Emeráma na Nitrianskom hrade sa predstavili:

 

Hudobné predstavenie bolo venované rôznym formám ľudového jazyka, ktorým sa v stredoveku na Apeninskom poloostrove rozprávalo, rýmovalo, písalo a spievalo, zhudobneným textom trabadúrov a potulných spevákov.

Poďakovanie patrí J. E. Viliamovi Judákovi, ktorý umožnil tento koncert v priestoroch katedrály ako aj J.E. Catherine Flumiani, ktorá sprostredkovala spoluprácu Katedry romanistiky a germanistiky FF UKF s Talianskym kultúrnym inštitútom. Veríme, že spolupráca s Talianskym kultúrnym inštitútom v Bratislave bude úspešne pokračovať a nadviaže na toto kultúrne podujatie.

 

Spracovala: doc. PhDr. Martina Pavlíková, PhDr., R – prorektorka pre medzinárodné vzťahy
Foto a video: archív Martiny Pavlíkovej

 

Uverejnené: 20. októbra 2023