Pedagogička z Katedry masmediálnej komunikácie a reklamy FF UKF, prof. PhDr. Dagmar Inštitorisová, PhD., získala za svoju monografiu Čítanie v mysli režiséra (Romana Poláka) za rok 2022 Prémiu Literárneho fondu, a to od výboru Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia.

Autorka sa v v diele v rozpätí rokov 1980 – 2021 zaoberá umeleckými i odbornými prácami jedného z najvýznamnejších slovenských divadelných režisérov, veľmi oceňovaného doma i v zahraničí (Krištáľové krídlo, Dosky, Cena Nadácie Tatrabanky za umenie, Cena Akadémie divadelných tvorcov, Cena The Guardian Critics Choise Edinburgh a i.). Monografia je analyticko-interpretačným pohľadom do poetiky jeho divadelnej, televíznej, filmovej a rozhlasovej tvorby, pedagogickej činnosti, teoretického a publicistického myslenia o divadle a do občianskych postojov.

Mnohé z Polákových divadelných činoherných inscenácií, či už v Slovenskom komornom divadle Martin, Divadle Astorka Korzo´90 alebo v Slovenskom národnom divadle Bratislava, patria do zlatého fondu slovenskej divadelnej kultúry a stali sa kultovými ako martinský Baal (1989) či Dotyky a spojenia (198 a astokársky Les (1997).