maďarsko-slovenský bilingválny mediátor
Opis študijného programu: Opis
Absolvent študijného programu Maďarsko–slovenský bilingválny mediátor disponuje vedomosťami, zručnosťami a kompetenciami v oblasti používania a fungovania slovenského a maďarského jazyka s osobitným zreteľom na administratívne profesie.
Absolvent ovláda maďarský a slovenský jazyk na vysokej praktickej úrovni a pozná jazykové roviny jazykového systému príslušných jazykov. Ovláda nosné údaje kultúrno-historického areálu a disponuje poznatkami z maďarskej literatúry a kultúry. Vie analyzovať a systemizovať vedomosti v oblasti jazykovedy spojené s odbornou administratívnou činnosťou. Disponuje vedomosťami, zručnosťami a kompetenciami viažucimi sa na bilingválnu administratívnu komunikáciu v ústnej i písomnej interakcii. Dokáže riešiť odborné úlohy spojené s bilingválnou administratívnou komunikáciou a dokáže spracovať a implementovať nové informácie spojené s ekonomicko-právnym pozadím danej problematiky. Je schopný aplikovať jazykovedné a literárnovedné poznatky pri rozmanitých kultúrno-umeleckých a pragmaticko-komunikačných aktivitách. Rozvíja vlastnú jazykovú kultúru v maďarskom a slovenskom jazyku. Vie kriticky analyzovať písomný aj hovorený prejav. Dokáže profesionálne prezentovať vlastné stanoviská a prezentovať problémy a riešenia odbornému aj laickému publiku. Je schopný zapájať sa do práce v umelecko-kreatívnych odvetviach: analýza, výklad, tvorba a edícia textov spojených so spoločenskými podujatiami a vzdelávacími aktivitami.
Absolvent na základe nadobudnutých vedomostí a zručností dokáže reagovať na bezprostredné požiadavky pracovného trhu na Slovensku a v širšom stredoeurópskom regióne.
Absolvent študijného programu Maďarsko–slovenský bilingválny mediátor (1. stupeň) disponuje s nasledovnými vedomosťami, zručnosťami a kompetenciami:
Vedomosti absolventa
Absolvent v rámci teoretických vedomostí získa pojmový aparát a základné poznatky z oblasti lingvistiky, literárnej vedy, dokáže zhodnocovať rôzne možnosti a postupy na úrovni individuálnej textotvornej kompetencie s osobitným zreteľom na žánre administratívneho a odborného štýlu. Získa vedomosti z oblasti používania a fungovania jazykov v spoločnosti aj v menšinových podmienkach. Tieto vedomosti dokáže aplikovať v rôznych jazykových situáciách v rámci ekonomicko-administratívnej bilingválnej komunikácie. Ďalej si získa teoretické vedomosti z predmetov spoločensko-politických, ekonomicko-informačných a jazykovo-komunikačných kompetencií.
Zručnosti absolventa
Absolvent ovláda nielen bežnú komunikáciu v hovorenej a písomnej podobe v slovenskom a maďarskom jazyku, ale pozná aj príslušnú administratívnu, právnu terminológiu, ďalej disponuje dostatočnými zručnosťami v oblasti interkultúrneho komunikačného správania a bilingválnej úradnej korešpondencie, ovláda informačnú technológiu a vie ju efektívne využívať v praxi. Dokáže aplikovať základné teoretické a metodologické poznatky z lingvistiky a literárnej vedy, dokáže vyhotoviť texty rôznych žánrov administratívneho a publicistického štýlu v rámci vlastnej pracovnej pozície, dokáže preložiť jednoduchšie administratívne texty a tlmočiť v bežnej úradnej komunikácii (úradník – klient).
Absolvent dokáže organizovať si vlastné učenie, udržiavať kontakt s najnovšími teoretickými poznatkami vo svojej disciplíne. Dokáže chápať a vysvetľovať problémy, ktoré vznikajú v sprostredkovanej komunikácii. Dokáže efektívne využívať inštrumentárium nevyhnutné pre prácu s odborným textom: jedno- a dvojjazyčné slovníky, odborné príručky a časopisy, počítač (internet). Vie prakticky aplikovať teoretické poznatky získané z predmetov jazykovo-komunikačných, spoločensko-politických a ekonomicko-informačných kompetencií.
Kompetencie absolventa
Absolvent získa v rámci študijného programu nasledovné kompetencie:
Jazykovo-komunikačné kompetencie – dokáže vytvoriť štruktúrovaný a kompozične zrozumiteľný text v žánroch administratívneho štýlu v slovenskom a maďarskom jazyku, vie posúdiť funkčnosť a vhodnosť slovnej zásoby. V jazykových prejavoch dokáže aplikovať a používať pravidlá spisovného jazyka, dokáže revidovať vlastný písomný prejav. Má komunikačné kompetencie v cudzom jazyku na úrovni B2.
Digitálne kompetencie – v oblasti digitálnej kompetencie absolvent dokáže vyhľadať, analyzovať, usporiadať a uložiť dáta, informácie a digitálny obsah. Dokáže zvoliť a použiť digitálne technológie a nástroje na komunikáciu, zdôvodniť zásady etikety a vytvoriť a editovať digitálny obsah.
Kompetencie z oblasti ekonómie a financií – absolvent správne používa základné pojmy z oblasti ekonómie a financií a je schopný uplatniť svoje vedomosti a skúsenosti z tejto oblasti vo vlastnej pracovnej pozícii pri riadení a chránení jemu zverených zdrojov.
Sociálne kompetencie – absolvent je schopný kooperovať a niesť svoju časť zodpovednosti v rámci spoločného snaženia. Dokáže vytvárať väzby pri dosahovaní spoločných cieľov a budovať medziľudské vzťahy. Efektívne vedie bežnú komunikáciu s klientmi v jednojazyčnom a dvojjazyčnom prostredí. Dokáže vyhodnotiť novú situáciu a vie prispieť k riešeniu konfliktných situácií v meniacich sa podmienkach, pri rešpektovaní etických noriem a akceptovaní rozdielnych názorov.
Mediálne kompetencie – dokáže cielene a efektívne vyberať a využívať informácie, ukladať rôzne informácie na ich opakované použitie s cieľom zdieľania s inými, samostatne vytvárať jednoduché informačné oznámenia v rôznych médiách a formátoch, efektívne a zároveň zodpovedne používať rôzne mediálne technológie na vyhľadávanie, zhromažďovanie, či vymieňanie mediálnych obsahov, vytvárať a dizajnovať funkčný a príťažlivý mediálny obsah, efektívne priblížiť a doručiť mediálny obsah cieľovej skupine.
Absolventi bakalárskeho študijného programu Maďarsko-slovenský bilingválny mediátor môžu pokračovať ďalej vo svojich štúdiách na magisterskom študijnom programe Maďarský jazyk v bilingválnej administratívnej komunikácii na FSŠ UKF v Nitre.
Absolvent bakalárskeho študijného programu Maďarsko-slovenský bilingválny mediátor sa uplatní v súlade s Národnou sústavou povolaní a SK ISCO-08 v nasledovných povolaniach:
3332001 - Organizátor voľného času (okrem animátora) – pripravuje podujatia a rôzne aktivity pre vybrané skupiny obyvateľstva podľa zamerania zamestnávateľskej organizácie (deti, seniori).
3332002 - Organizátor vzdelávacích aktivít – má na starosti plánovanie, riadenie a organizovanie vzdelávacích kurzov, vedenie administratívnej a inej agendy spojenej s organizovanými aktivitami, prípravu a uzatváranie zmlúv s lektormi a partnermi, prípravu a zasielanie materiálov a pomôcok pre frekventantov kurzov.
3332003 - Organizátor spoločenských podujatí – Organizátor spoločenských podujatí plánuje, koordinuje, kontroluje a zodpovedá za prípravu, financovanie, plánovanie, organizáciu a propagáciu podujatí. Navrhuje a prezentuje ideový námet akcie na základe požiadaviek klienta. Koordinuje realizáciu akcie, sleduje čerpanie stanoveného rozpočtu, hodnotí úspešnosť podujatia a navrhuje opatrenia na odstránenie prípadných nedostatkov. Zodpovedá objednávateľovi podujatia a riadi tím osôb zodpovedných za realizáciu podujatia.
334300 – Odborný administratívny asistent – Odborný administratívny asistent organizuje, zabezpečuje a koordinuje činnosti v súvislosti so zabezpečovaním riadenia interného chodu zamestnávateľa. Spracováva písomnosti, registratúrne záznamy, analytické materiály, stanoviská, pripomienky, zabezpečuje externé služby spojené s prekladom cudzojazyčnej korešpondencie. Organizačne zabezpečuje prípravu materiálov a priebeh porád a ostatné činnosti spojené s administratívnym vedením príslušného úseku.
4416 – Administratívni pracovníci v oblasti ľudských zdrojov – Administratívny pracovník v oblasti ľudských zdrojov vybavuje bežnú personálnu agendu v organizácii, vrátane prípravy rôznych zmluvných dokumentácií v oblasti pracovnoprávnych vzťahov.
